Введение в проблему Стремление приписать А. С. Пушкину какое-либо произведение, прозаическое или стихотворное, имеет давнюю традицию. Примеры предоставляют нам уже друзья и современники поэта. А. А. Дельвиг в одной из статей, помещенных в «Литературной Газете» (1830, № 37, с. 8), пишет о новом сборнике «романсов и песен»: «Не веришь глазам своим, встречая в собрании сем оды и самовольное расстановление имен сочинителей. Так, песни В. Л. Пушкина приписаны А. С. Пушкину». Н. В. Гоголь в статье «Несколько слов о Пушкине», опубликованной в сборнике «Арабески» (1835), пишет: «Его имя уже имело в себе что-то электрическое, и стоило только кому-нибудь <…> выставить его на своем творении, уже оно расходилось повсюду», а в примечании к этим словам: «Таким образом начали наконец Пушкину приписывать: Лекарство от холеры, Первую ночь и тому подобные»[1].
Однако вопрос о границах литературного наследия А. С. Пушкина составляют не эти очевидные ошибки и неуклюжие попытки использовать его имя в корыстных целях. Пушкину приписываются тексты, проблема авторства которых значительно сложней и запутанней. К числу таких текстов принадлежат статьи и заметки 1830—1836 гг.
Публицистическая деятельность А. С. Пушкина связана прежде всего с двумя периодическими изданиями. Это «Литературная Газета, издаваемая бароном Дельвигом» (1830—1831, далее — ЛГ) и «Современник, литературный журнал, издаваемый Александром Пушкиным» (1836). Статьи А. С. Пушкина публиковались также в «Телескопе», «Литературных прибавлениях к Русскому Инвалиду», в альманахах «Северные цветы» и «Денница».
Основной объем публицистики, приписываемой А. С. Пушкину, составляют анонимные статьи и заметки ЛГ. Как известно, в первые месяцы существования ЛГ барон А. А. Дельвиг, издатель газеты, находился в Москве, и за газетой наблюдал Пушкин. Во многом отталкиваясь от этого факта, некоторые исследователи называют ЛГ творением Пушкина.
Так, М. П. Еремин полагает, что отъезд Дельвига означает единодушие между ним и Пушкиным в отношении задач ЛГ, а также тем и идей, которые должны были составить ее главное содержание[2]. Еще раньше Н. О. Лернер утверждал, что ЛГ — инициатива самого Пушкина, что он «стал душою нового журнала и его усердным участником». Разочаровавшись в возможностях «Московского телеграфа» Н. А. Полевого, «охладев» к «Московскому вестнику» М. П. Погодина, Пушкин с друзьями задумал создать новое издание, которым и стала ЛГ. Однако официальным издателем газеты был провозглашен не Пушкин, а барон А. А. Дельвиг, которого, по словам его биографа В. П. Гаевского, буквально «“упросили” издавать орган Пушкинской литературной группы»[3].
По поводу издания ЛГ Н. М. Языков писал об А. А. Дельвиге М. П. Погодину: «…очень, очень трудно вообразить почтенного барона, постоянно занимающегося чем бы то ни было, в особенности корректурой!?»[4]. Слова Языкова можно пояснить следующим примером. Известно, что с 1825 по 1830 гг. А. А. Дельвиг издавал альманах «Северные Цветы», в чем ему помогал средствами книгопродавец И. В. Сленин. Дельвигу не всегда удавалось выпускать книжки альманаха в срок, поэтому в 1827 г. он пригласил в участники своего издания О. М. Сомова[5]. Сомов с тех пор вел значительную часть работы по изданию альманаха — переписывался с авторами, улаживал цензурные дела, вычитывал корректуру. Кроме того, несмотря на то что основное содержание альманаха составляли художественные произведения, О. М. Сомов помещал в нем свои литературные обзоры, тогда как А. А. Дельвиг не напечатал в альманахе ни одной своей статьи.
Однако цифры говорят о том, что сомнения друзей А. А. Дельвига в его решимости издавать ЛГ и печатать в ней свои статьи были напрасны: из 41 статьи, автором которой сегодня считается Дельвиг, 39 были опубликованы именно в ЛГ[6]. Говоря о роли А. С. Пушкина в издании газеты интересно заметить, что он считается автором только 22-х ее статей (из них одна была напечатана в 1831 г., остальные — в 1830 г.). Одним из сотрудников редакции ЛГ стал и О. М. Сомов, но действительный объем его публицистических выступлений в обоих томах газеты за 1830 г. достоверно неизвестен.
Помимо А. С. Пушкина, А. А. Дельвига и О. М. Сомова в «редакционном коллективе» ЛГ участвовал П. А. Вяземский, а обязанности секретаря редакции исполнял В. Н. Щастный. В газете печатали свои произведения Е. А. Баратынский, П. А. Катенин, Н. В. Гоголь, Н. М. Языков, В. И. Любич-Романович, В. Ф. Одоевский и А. И. Одоевский, А. А. Перовский (Антоний Погорельский) и др. В общей сложности 115 авторов и переводчиков.
ЛГ выходила в Санкт-Петербурге один раз в пять дней — с 1 января 1830 года по 30 июня 1831 года. К каждому тому редакция ЛГ составляла оглавление, в котором уточнялись авторы в основном прозаических и стихотворных художественных произведений. Авторы статей и заметок в большинстве случаев не указывались ни в оглавлении, ни на страницах самой газеты, и потому оставались неизвестны читателю.
Имея желание говорить о событиях внутренней и внешней политики России, но не имея на это официального разрешения, издатели ЛГ стремились всячески завуалировать политически заостренные выказывания. В этом, и еще в стремлении создать профессиональную литературную критику, ЛГ оказалась в оппозиции к «Северной пчеле» Ф. В. Булгарина и «Московскому телеграфу» Н. А. Полевого. Не без усилий Ф. Булгарина ЛГ непрерывно привлекала к себе особо пристальное внимание цензуры. Анонимность статей ЛГ во многом связана с одной из задач ЛГ — выражать общественно-политические взгляды ее составителей[7].
Проблемы авторства многих статей ЛГ непосредственно связаны с злободневными и драматичными событиями 1830—1831 гг. Противостояние ЛГ в лице ее создателей с «Северной пчелой» (в основном в лице Фаддея Булгарина), та обстановка, в которой существовала ЛГ вообще, были напряженными и в конце 1830 г. привели к событиям, которые закончились трагедией — смертью барона А. А. Дельвига.
9 августа 1830 г. в ЛГ без подписи была напечатана статья «Новые выходки противу так называемой литературной нашей аристократии…» (№ 45, с. 72) — ответ на «Второе письмо из Карлова на Каменный Остров» Ф. Булгарина, содержащее грубый выпад против А. С. Пушкина. Спустя почти две недели на статью обратил внимание А. Х. Бенкендорф, начальник Третьего отделения собственной канцелярии государя, и началось цензурное дело, длившееся несколько дней. Не удовлетворившись письменным ответом А. А. Дельвига, Бенкендорф вызвал его для объяснений, но желаемых сведений об авторстве статьи так и не получил[8].
Вскоре снова возник повод для цензурного дела — стихотворение Казимира Делавиня на памятник жертвам событий Французской революции 27—29 июля 1830 г., опубликованное в ЛГ 28 октября 1830 г. (№ 61, с. 206). Издание ЛГ было приостановлено, состоялось еще одно объяснение между А. А. Дельвигом и графом А. Х. Бенкендорфом. Длинное разбирательство, грубость графа, позволяющего себе выговаривать барону Дельвигу, обращаясь к нему на «ты», окончательно подорвали здоровье издателя ЛГ. После длительной болезни, которая была вызвана тяжелой апатией и в довершение ко всему усугубилась простудой, 14 января 1831 г. А. А. Дельвиг умер.
Под руководством А. А. Дельвига были изданы 64 номера ЛГ. С декабря 1830 г. и до самого закрытия газеты ее издавал О. М. Сомов. Под его руководством вышли в общей сложности 45 номеров газеты. При этом Сомов выполнял работу не только по изданию ЛГ, но и по наполнению ее статьями (считается, что для III тома ЛГ он написал более 100 статей). Известно, что Сомов планировал издание шести «Литературных сборников», которые должны были дополнить ЛГ за 1831 г., но этой и некоторым другим его идеям не суждено было сбыться — он умер 27 мая 1833 г.
Вслед за современниками А. С. Пушкина исследователи замечают, что после описанных событий ЛГ изменилась: стало меньше злободневных полемических статей, издание потускнело. Так, главное украшение газеты, А. С. Пушкин, в 1831 г. напечатал в ЛГ только одну статью и два стихотворения; лишь несколько произведений опубликовал П. А. Вяземский. Большая часть статей ЛГ, приписываемых А. С. Пушкину, была опубликована в первых 60 номерах газеты (31 статья), и только пять статей — в 1831 г.
[1] Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: в 14 т. Т. 8: Статьи / Ред. Н. Ф. Бельчиков, Б. В. Томашевский. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. C. 51.
[2] Еремин М. П. В борьбе за высокую гражданственность // Блинова Е. М. «Литературная газета» А. А. Дельвига и А. С. Пушкина. 1830—1831. Указатель содержания. М.: Книга, 1966. C. 6.
[3] См. об этом: Лернер Н. О. Новооткрытые страницы Пушкина // Северные записки. 1913. Февраль. С. 28.
[4] См.: Барсуков Н. П. Жизнь и труды М. П. Погодина: в 22 кн. Кн. 3. СПб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1890. С. 10.
[5] Данилов В. В. Литературные материалы и очерки. Варшава: Тип. Варшавск. учеб. окр., 1908. С. 8—10.
[6] См. оглавление и примечания к кн.: Дельвиг А. А. Сочинения: стихотворения, статьи, письма / Сост., вступ. ст., коммент. В. Э. Вацуро. Л.: Худож. лит., 1986.
[7] См. об этом: Мясоедова Н. Е. «Подвиг честного человека». СПб., 2004. С. 81—92.
[8] Замков Н. К. К цензурной истории произведений Пушкина // Пушкин и его современники: материалы и исследования. СПб., 1918. Вып. XXIX—XXX. С. 53—62. |