Атрибуция  /  Формирование априорного алфавита классов

Состав априорного алфавита классов определяет математические модели априорных классов, относительно которых производится атрибуция спорных произведений. В данной работе сформированы два априорных класса: Ромена Гари – Ω (Gary) и Поля Павловича –Ω (Pavlowitch).

Нет необходимости привлекать к исследованию роман «Les Têtes de Stéphanie», вышедшего во Франции за несколько месяцев до появления романа «Gros-Câlin» под псевдонимом Сатан Бога. Малоизвестен тот факт, что роман был написан в 1973 г. на английском языке и французская версия романа является переводом.

Состав априорного алфавита классов и формирование множества атрибутируемых объектов определяется в соответствии с требованием жанровой, стилевой и хронологической (1974–1980) однородности исследуемых текстов. Из работ Р. Гари, П. Павловича и Э. Ажара были отобраны произведения, представляющие собой романы, написанные от первого лица. Всего Э. Ажаром было написано 4 произведения, из которых рассказ «Pseudo» мы не включаем в исследуемый корпус текстов по причине жанрового несоответствия априорным классам. Романы П. Павловича несколько выходят за рамки заданного хронологического периода ввиду отсутствия произведений, написанных в указанный период.

Т.о., был сформирован алфавит классов и алфавит атрибутируемых объектов, мощность (число текстов) и состав которых представлены в табл. 2 - 5.

Таблица 2

Состав априорных классов

Таблица 3

Состав и структура априорного класса Ω (Gary)

*Во всех исследованиях по стилеметрии анализу подвергается только авторская речь [Гальперин, 1982, с. 20, 24].

Таблица 4

Состав и структура априорного класса Ω (Pavlowitch)

Таблица 5

Атрибутируемые объекты

Читать дальше об определении информативных параметров